My Hero Academia Çevirisi REZALETİ

Stardust

Yeni Üye
Üye
Katılım
4 Şubat 2020
Mesajlar
1
Puanları
1
Yaş
22
İngilizce altyazılı yayınından 4 gün geçtikten sonra bile, çıkardığınız alt yazılar saçma sapan bir renkte ve fontta, okurken gözlerim acıyor ama hadi bunu geçtim, bölümü indirdim bir de ne göreyim, KOSKOCA MY HERO ACADEMİA, " HAYALPEREST KAHRAMAN VELETLER " olarak çevrilmiş. Animeyi sevmiyorsan çevirme, işini sevmiyorsan yapma, nefes almak istemiyorsan yaşama ve geber lütfen. Ben böyle bir rezillik başka hiç bir fansub'da görmedim. Acınası bir halde olmalısınız. Üzülüp geçemiyorum gerçekten sırf bu yorumu yapabilmek için bu siteye üye oldum ve UMARIM tutarlı bir cevap alırım, çünkü bu fiyaskonun hiçbir izahı yok. Çeviriye bak ya iğrenç, Keşke ilkokul çocuğu olsanız da bir mantığa oturtabilsem. Bu kadar geç gelmesinin sebebini ve neden sadece sizin fansubınızın çevirmesinin sebebini bilmiyorum ama çevirmeseydiniz daha iyiymiş herkesin iyiliği için.
 

Ekli dosyalar