2019 İlkbahar Sezonu Akatsuki Fansub Çalışma Planı, Yarım Kalmış Seriler Dahil (Anime)

Zentaro

Kurucu
Site Yetkilisi
Fansub Kurucusu
Anime Ekibi Lideri
Fansub Yetkilisi
Çevirmen
Moderatör
Kodlayıcı
Grafiker
Zamanlayıcı
Üye
Redaktör
Katılım
25 Temmuz 2016
Mesaj
67
Alınan Beğeni
72
Puan
18
Yaş
23
#1
logo_2.png
Anime ekibimizin bu sezonda çevireceği animeler listedeki gibidir, haklarındaki detaylar yazmaktadır:
Akatsuki Fansub 2019 İlkbahar Sezonu Çalışma Planı (Yarım Kalmış Seriler Dahil)


Yarım kalmış serileri tamamlamak için çalışmaya devam ediyoruz, bu sezon güncel serilerden yalnızca 2 tane aldık.

Ekibimle birlikte önceki sezonda paylaştığımız ideallere ulaşmak için çaba harcadık. 2 yarım seriyi tamamladık ve diğerlerinde hatrı sayılır derecede ilerledik. Ancak ne yazık ki ekibe fazla taze kan gelmemesi ve var olan ekip arkadaşlarımızın da okul/iş vb. sebeplerle çok aktif olamaması sebebiyle arzuladığım bir hızda ilerlemeyi başaramadık. Yine de bu bir başarı sayılmalıdır, çeviri grubumuzun çalışmaları durma noktasına gelmiş, aktiflikten eser kalmamışken grubumuz yeniden etkin hale getirildi ve düzenli olarak çeviriler yayımlamaya devam ediyoruz. Ayrıca sitede, sunucumuzda ve sunduğumuz hizmetlerde yeniliklere gittik. Etkinliği arttırmak dışında yaptıklarımıza bir göz atalım:
-Grubun kendi kendine işleyebilmesi için bir fon yaratılmasına yönelik olarak siteye reklam alındı.
-Yukarıdakiyle aynı sebepten dolayı bağış sistemi getirildi.
-Ücretli çeviri sistemini tanıttık. Artık oldukça makûl ücretler karşılığında istediğiniz belgeyi çeviriyoruz.
-Sunucumuzdaki rollerde sadeleşmeye ve kategorilendirmeye gidildi, ayrıca gereksiz kanallar silinirken çeşitli izleyici gruplarına hitap edecek yeni kanallar açıldı.
-Kaliteyi arttırmak ve çalıntı çeviriyi engellemek amacıyla çevirmen adaylarına verilen testte değişikliğe gidildi.
-Ekip üyelerinin daha sıkı takibi gerçekleştirildi.


Son olarak, ekibimin yeni çevirmenlere ihtiyaç duyması konusuna bir daha dikkat çekmek ister, ve gereksinimleri karşılayanları ekibimde görmeyi iple çektiğimi belirtmek isterim. Ayrıca "25 Ocak Reformları" olarak başlayan hareketin (28 Şubat'taki yeniliklerden bahsederken bu ifadeyi kullanmıştım) bitmediğini, daha tamamlanmaya yakın bile olmadığını söyleme gereğini duyuyorum, siteyi, size sunduğumuz hizmeti ve grup içi organizasyonumuzu geliştirmeye yönelik birçok yeni reform hâlâ yolda.

Siz takipçilerimizin şikayet ve önerilerini dinledik ve her zamanki gibi de dinlemeye devam edeceğiz, bizi geliştirebilecek fikirleriniz varsa bana ulaşabilirsiniz. Esen kalın.

Yeni animeler eklendikçe ya da serilerde değişikliklerin olması durumunda güncellenecektir.

 

gakkoshbey

Çevirmen
Çevirmen
Kodlayıcı
Katılım
4 Şubat 2019
Mesaj
20
Alınan Beğeni
3
Puan
3
Yaş
16
#2
Artı askıda olan bir çeviriyi hayata geri döndürdük.
 

Konuyu Görüntüleyen Kullanıcılar (Toplam:4)